De voorgestelde bewoording is veelomvattender. Hierdoor worden omstandigheden vermeden waarbij geen rekening wordt gehouden met bepaalde communautaire, nationale of regionale initiatieven of middelen.
Il s'agit de rendre la formulation plus générale, afin d'éviter que certaines initiatives et ressources communautaires, nationales et régionales ne soient pas exploitées.