Traduction de «bewoonbare vertrekken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bewoonbare oppervlakte
superficie habitable | surface habitable | SH [Abbr.]

vloerafwerking:PVC-laag op vilt,gelijmd op cementlaag,in de meest gebruikte vertrekken
revêtement de sol:P.V.C.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes

vertrekken van de rede
dérader

gegevens over vertrekken en aankomsten registreren
enregistrer des informations sur les arrivées et les départs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 een oppervlakte hebben, voor de bewoonbare vertrekken van de woning waarvan de hoogte minstens 2,20 meter bedraagt, die voor huizen 210 m en voor appartementen 105 m niet overschrijdt, te verhogen met 25 m per extra persoon ten laste.
2 elle doit avoir une superficie, en ce qui concerne les chambres habitables de l'habitation dont la hauteur s'élève à au moins 2,20 m, qui ne dépasse pas 210 m quand il s'agit de maisons et 105 m quand il s'agit d'appartements, à majorer de 25 m par personne à charge supplémentaire.

- een aantal woningen zonder gescheiden bewoonbare vertrekken dat maximum 25 % van het totaal aantal woningen;
- un nombre de logements à locaux habitables non différenciés de maximum 25 % du nombre total de logements;

- een aantal woningen zonder gescheiden bewoonbare vertrekken beperkt tot maximum 25 % van het totaal aantal woningen;
- un nombre de logements à locaux habitables non différenciés limité à maximum 25 % du nombre total de logements;

c) normen betreffende de oppervlakte van de bewoonbare vertrekken : de bewoonbare vertrekken moeten minimum volgende oppervlaktes hebben :
c) critères relatifs à la surface des locaux habitables : les locaux habitables doivent au minimum avoir les surfaces suivantes :

2° een oppervlakte hebben, voor de bewoonbare vertrekken van de woning waarvan de hoogte minstens 2,10 meter bedraagt, die voor huizen de 210 m2 en voor appartementen de 105 m2 niet overschrijdt, te verhogen met 25 m2 per bijkomende persoon ten laste.
2° elle doit avoir une superficie, en ce qui concerne les chambres habitables de l'habitation dont la hauteur s'élève à au moins 2,10 m, qui ne dépasse pas 210 m2 quand il s'agit de maisons et 105 m2 quand il s'agit d'appartements, à majorer de 25 m2 par personne à charge supplémentaire.