2. De analyse van deze problematiek zal beginnen met een geactualiseerde evaluatie van het aantal buitenlandse bewoners in de ROB's en RVT's. Hiertoe heeft het RIZIV in zijn vragenlijst aan alle instellingen een specifieke vraag toegevoegd met betrekking tot buitenlandse bewoners die niet gedekt zijn door ons sociale zekerheidsstelsel.
2. L'étude de cette problématique commencera par une évaluation actualisée du nombre de résidents étrangers dans les maisons de repos et MRS. Pour ce faire, l'INAMI a introduit dans son questionnaire adressé à toutes les institutions une question spécifique portant sur les résidents étrangers non couverts par notre système de sécurité sociale.