Vertaling van "bewind benoemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raad van Bewind | Raad van Bewind van de EIB | Raad van Bewind van de Europese Investeringsbank
Conseil d’administration | Conseil d’administration de la BEI | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement

provisioneel bewind | voorlopig bewind
sauvegarde de justice

benoemen voor het leven | voor het leven benoemen
nommer à vie

benoemen
nommer

tot benoemen bevoegde overheid
autorité qui exerce le pouvoir de nomination

voorlopig bewind
administration provisoire

militair bewind [ militaire dictatuur | militaire junta ]
régime militaire [ dictature militaire | junte militaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- voorzieningen voor twee bijkomende leden van de Raad van bewind en opneming van Bulgarije en Roemenië in de groep nieuwe lidstaten die drie plaatsvervangende leden van de Raad van bewind benoemen, onder voorbehoud van de herziening van de kiesgroepen, als bedoeld in de conclusies van de Raad Ecofin van 5 november 2002.
l'ajout de la Bulgarie et de la Roumanie à la liste des membres de la banque; dotation pour l'augmentation du capital grâce à la définition de modalités pour la contribution au capital et aux réserves; disposition prévoyant la nomination de deux membres supplémentaires du conseil d'administration et l'inclusion de la Bulgarie et de la Roumanie dans le groupe des nouveaux États membres nommant trois membres suppléants du conseil d'administration, sous réserve du réexamen des groupes de pays visés dans les conclusions du Conseil ECOFIN du 5 novembre 2002.

G. verontrust door de pogingen van Kurmanbek Bakiev (leider van de interim-regering) en zijn bewind om vrienden en familieleden in de hoogste bureaucratische functies te benoemen,
G. inquiet des efforts déployés par M. Kurmanbek Bakiev (chef du gouvernement provisoire) et de son équipe pour placer des amis et des parents à des postes élevés de l'administration;