Traduction de «bewijzen van domiciliëring van alle opeenvolgende huurders ingediend » (Néerlandais → Français) :

Voor de woningen die bewoond zouden zijn door verschillende huurders in de loop van de door de subsidie gedekte periode, moeten de inkomensbewijzen en bewijzen van domiciliëring van alle opeenvolgende huurders ingediend worden.
Pour les logements qui auraient été occupés par différents locataires au cours de la période couverte par la subvention, les preuves de revenus et de domiciliation de tous les locataires successifs devront être fournies.

De voorwaarden bedoeld bij § 1, 2° tot 6° worden geacht vervuld te zijn voor alle aanvragen, ingediend in de loop van een periode van twee opeenvolgende kalenderjaren, indien de bewijzen voor de naleving van deze voorwaarden worden verstrekt voor de eerste aanvraag, ingediend in de loop van deze periode.
Les conditions visées au § 1, 2° à 6° sont censées respectées pour toutes les demandes introduites au cours d'une période de deux années civiles successives si les preuves du respect de ces conditions sont fournies pour la première demande introduite au cours de cette période.