Vertaling van "bewijsstuk kunnen aantonen " (Nederlands → Frans) :

Kunnen een aanvraag indienen : zij die met een bewijsstuk kunnen aantonen dat zij gekend zijn bij de Dienst vreemdelingenzaken, een politiedienst, een gemeente, een hospitaal of een school, en die :
Peuvent introduire une demande ceux qui peuvent établir par une pièce justificative qu'ils sont connus par l'Office des étrangers, un service de police, une commune, un hôpital, une école.et qui :

Kiezers die op de dag van de stemming in het buitenland op vakantie zijn kunnen dit aantonen op grond van een verklaring op erewoord, als ze niet in staat zijn om een bewijsstuk te tonen dat getuigt dat ze op datum van de stemming niet in het Koninkrijk aanwezig zijn (art. 42bis, 7°, BGKWB)
Les électeurs qui, le jour du scrutin, se trouvent à l'étranger ou sont en vacances, peuvent, s'ils ne disposent pas de documents probants, effectuer une déclaration sur l'honneur (art. 42bis, 7°, CECB) attestant leur éloignement du Royaume à la date des élections.