Vertaling van "bewijsmiddelen nader " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bij nadering ingeklonken wisselstraat | bij nadering ingeklonkken rijweg | bij nadering vastgelegde rijweg | bij nadering vastgelegde wisselstraat
itinéraire enclenché à l'approche

psychische stoornis, niet nader omschreven
Trouble mental, sans autre indication

posttraumatische, niet nader gespecificeerde hydrocefalie
Hydrocéphalie post-traumatique

automatische piloot-nadering | gekoppelde nadering
approche automatique

directe nadering(svlucht) rechtstreekse nadering
approche directe

nadere regel
modalité

nadering
approche

nadere regels bepalen
modaliser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 37duodecies, § 1, tweede lid, machtigt de Koning « andere bewijsmiddelen » nader te omschrijven teneinde de inkomsten te kennen van belanghebbenden die niet voorkomen in de bestanden van de fiscus.
L'article 37duodecies, § 1 , alinéa 2, habilite le Roi à préciser les « moyens de preuve » permettant de connaître les revenus des intéressée qui ne figurent pas dans les banques de données du fisc.

Artikel 37duodecies, § 1, tweede lid, machtigt de Koning « andere bewijsmiddelen » nader te omschrijven teneinde de inkomsten te kennen van belanghebbenden die niet voorkomen in de bestanden van de fiscus.
L'article 37duodecies, § 1, alinéa 2, habilite le Roi à préciser les « moyens de preuve » permettant de connaître les revenus des intéressée qui ne figurent pas dans les banques de données du fisc.

Die wet bevat talrijke bepalingen waarbij machtiging aan de Koning is verleend onder meer om de criteria te bepalen inzake de representativiteit van de beroepsorganisaties en interprofessionele organisaties, de bewijsmiddelen inzake het voldoen aan de erkenningscriteria, de nadere regels van de erkenningsprocedure, enz. Hij vermag tevens de nadere regels te bepalen inzake verscheidene aspecten van de samenstelling van de Hoge Raad, van de organen ervan en van de commissies (met inbegrip van de verkiezingsprocedures), de werking ervan, evenals de nadere regels voor de uitoefening van het administratieve en financiële toezicht op de Hoge Raad.
Cette loi comporte de nombreuses dispositions habilitant, le Roi, notamment, à fixer les critères de représentativité des organisations professionnelles et interprofessionnelles, à déterminer les moyens de preuve démontrant qu'il est satisfait aux critères d'agrément, à fixer les modalités de la procédure d'agrément, etc. Il est également habilité à régler les modalités de divers aspects de la composition du Conseil supérieur, de ses organes et des commissions (en ce compris les procédures d'élection), leur fonctionnement ainsi que les modalités d'exercice du contrôle administratif et financier de ce Conseil.

De commissie acht het passend de criteria voor de bewijsmiddelen die tot de procedure worden toegelaten, nader te preciseren en aan te scherpen.
La commission juge nécessaire de rendre plus précis et plus stricts les critères applicables aux moyens de preuve admis à la procédure.

Indien de voormelde administratie over geen enkele informatie beschikt omtrent één of meerdere leden van het betrokken gezin, wordt het bedrag van de inkomens van deze personen vastgesteld op grond van andere bewijsmiddelen, die nader worden omschreven door de Koning.
Si l'administration susvisée ne dispose d'aucune information sur l'un ou l'autre des membres du ménage concerné, le montant des revenus de ces personnes est établi sur la base d'autres moyens de preuve précisés par le Roi.