Traduction de «bewezen hoe moeilijk » (Néerlandais → Français) :

De actualiteit heeft de jongste jaren bewezen hoe moeilijk het wel is om de soevereiniteit van de rechterlijke macht te bevelen en na te leven.
L’actualité de ces dernières années a montré comme il était difficile d’ordonner et de respecter la souveraineté du pouvoir judiciaire.

hoewel onderschat wordt hoe moeilijk het is, de effecten nauwkeurig te meten, is het nut van de microprojecten voor de bevolking ruimschoots bewezen en verifieerbaar.
bien que les difficultés d'une mesure d'impact précise soient sous-estimées, l'utilité des microréalisations pour la population est largement attestée et vérifiable.