Vertaling van "bewezen diensten voort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kosten van de bewezen diensten
coût des prestations

aandeel van de bewezen diensten
quote-part des prestations fournies

making tot vergelding van bewezen diensten
legs rémunératoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 17. Met het oog op de erkenning van de anciënniteit vloeit het bewijs dat door de betrokkenen moet worden geleverd voor bewezen diensten voort uit de stortingen bij een instelling voor sociale zekerheid of een pensioenkas.
Art. 17. En vue de la reconnaissance de l'ancienneté, la preuve des services prestés à fournir par les intéressés, résulte des versements effectués auprès d'un organisme de sécurité sociale ou d'une caisse de pension.

Art. 17. Met het oog op de erkenning van de anciënniteit vloeit het bewijs dat door de betrokkenen moet worden geleverd voor bewezen diensten voort uit de stortingen bij een organisme voor sociale zekerheid of een pensioenkas.
Art. 17. En vue de la reconnaissance de l'ancienneté, la preuve à fournir par les intéressés résulte des versements effectués auprès d'un organisme de sécurité sociale ou d'une caisse de pension.