Traduction de «bewerkstelliging van positieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht
mise en charge de l'éprouvette après mise en équilibre thermique

bewerkstelliging van het thermisch evenwicht
mise en equilibre thermique

(bewerkstelliging)van convergentie van de BTW-tarieven
processus de convergence des taux de TVA

positieve contacten binnen het artistieke team bevorderen | positieve contacten binnen het artistieke team garanderen
entretenir des relations positives avec l'équipe artistique

positieve veiligheid
sécurité positive

systeem met positieve veiligheid
système à sécurité positive

positieve vergrendeling
verrouillage positif

Positieve discriminatie (élément)
discrimination positive

positieve instelling van gebruikers van sociale diensten ondersteunen
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

positieve instelling van jongeren ondersteunen
aider les jeunes à adopter une attitude positive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. is verheugd over de voorkeur van de Commissie om sterk de nadruk te leggen op innovatie, concurrentievermogen, groei en banen door subrubriek 1.1 – waarin de belangrijkste beleidsterreinen voor de bewerkstelliging van positieve ontwikkelingen op deze gebieden zijn opgenomen – een zeer prominente plaats te geven in haar ontwerpbegroting;
1. salue le choix fait par la Commission de mettre l'accent sur l'innovation, la compétitivité, la croissance et l'emploi en accordant, dans son projet de budget, un degré de priorité élevé à la sous-rubrique 1.1, qui englobe des mesures essentielles propres à permettre des évolutions positives dans ces domaines;

Mijn dank gaat met name uit naar ondervoorzitter Roth-Behrendt, die het bemiddelingscomité heeft voorgezeten, maar ook naar de rapporteur van het Parlement, de heer Blokland, die werkelijk in aanzienlijk mate heeft bijgedragen aan de bewerkstelliging van positieve resultaten.
Je voudrais remercier en particulier la vice-présidente Roth-Behrendt, qui a présidé le comité de conciliation, et le rapporteur du Parlement, M. Blokland, qui a vraiment contribué très largement aux résultats positifs atteints.