Vertaling van "bewerkstelligd door vooruit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volle kracht vooruit
marche avant toute

maximumdienstsnelheid vooruit
vitesse maximale de service en marche avant

vooruit betaalbaar
payable anticipativement | payable par anticipation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We moeten laten zien dat de vrede en stabiliteit in die regio in Europa waar we allemaal zo naar verlangen, het beste kan worden bewerkstelligd door vooruit te kijken.
Nous devons indiquer le meilleur chemin à suivre en vue de l’instauration de la paix et de la stabilité, auxquelles nous aspirons tous dans cette région de l’Europe.

Het nieuwe Wetboek van Strafrecht is, over het geheel genomen, een belangrijke stap vooruit. Er worden vrij veel positieve veranderingen in bewerkstelligd op gebieden als gendergelijkheid en eerbiediging van de rechten van de vrouw, en bestrijding van folteringen en mishandeling.
Dans l’ensemble, c’est une avancée importante qui introduit de nombreux amendements positifs dans des secteurs tels que l’égalité des genres et le respect des droits de la femme et la lutte contre les actes de torture et les mauvais traitements.