Volgens dit rapport kon deze dubbele beweging onder meer worden toegeschreven aan de inspanningen die de parketten leveren om het aantal seponeringen te reduceren en aan de veralgemeende toepassing van de " vereenvoudigde processen-verbaal" (VPV), die slechts in de vorm van listings aan de parketten worden overgemaakt en niet worden meegeteld in de jaarstatistiek van het openbaar ministerie.
Toujours selon le rapport, ces diminutions peuvent notamment être attribuées aux efforts fournis par les parquets pour réduire le nombre de classements sans suite et à l'application généralisée des " procès-verbaux simplifiés" (PVS), ceux-ci n'étant plus communiqués aux parquets que sous la forme de listings et plus comptabilisés dans les statistiques annuelles du ministère public.
