Traduction de «beweging heeft overhandigd » (Néerlandais → Français) :

Dit verhoor en de documenten die de klager uit eigen beweging heeft overhandigd, hebben het mogelijk gemaakt de elementen van de klacht te bevestigen, alsook ze preciezer te omschrijven.
Cette audition, ainsi que les documents qui ont été spontanément remis par le plaignant, ont permis de confirmer, tout en les précisant davantage, les éléments de la plainte.

2° indien de kiezer door een verkeerde manipulatie of door enige andere onvrijwillige beweging, het aan hem overhandigde stembiljet heeft beschadigd;
2° si, à la suite d'une mauvaise manipulation ou de toute autre manoeuvre involontaire, l'électeur a détérioré le bulletin de vote qui lui a été remis;

b) indien de kiezer door een verkeerde manipulatie of door enige andere onvrijwillige beweging de hem overhandigde kaart heeft beschadigd;
b) si, par suite d'une mauvaise manipulation ou de toute autre manoeuvre involontaire, l'électeur a détérioré la carte qui lui a été remise;