Spreker beweert trouwens niet dat vijfjaarlijkse verkiezingen niet democratisch zouden zijn, maar wel dat de verlenging van de legislatuur de democratie afzwakt en de inspraak van de burger terugschroeft.
L'intervenant ne prétend du reste pas que des élections tous les cinq ans ne seraient pas démocratiques, mais que l'allongement de la législature affaiblit la démocratie et réduit la participation du citoyen.