Een lid merkt op dat de gerechtelijke politie beweert geen rechtstreekse toegang te krijgen tot de systemen van de rijkswacht, zelfs niet tot POLIS.
Un membre remarque que la police judiciaire prétend ne pas avoir d'accès direct aux systèmes de la gendarmerie, même pas à P.O.L.I. S..