De rapporteur beklemtoont dat, wanneer wordt uitgegaan van de optie in het kader waarvan het programma geheel in-house zou worden beheerd en wanneer inderdaad zoals door Commissie wordt beweerd extra personeel nodig zou zijn, dit personeel helemaal zou moeten worden gevonden door herplaatsing binnen de Commissie.
Le rapporteur pour avis souligne que, dans le cadre de l'option prévoyant la gestion de la totalité du programme par les services de la Commission et au cas où, comme la Commission l'indique, il y aurait besoin de personnel supplémentaire, ce personnel devrait être trouvé uniquement par voie de redéploiement au sein de la Commission.
