Traduction de «bewaring van geluidsmateriaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan straling van nucleaire reactor door falen van bewaring
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'une défaillance de confinement

conservatoire handeling | daad van bewaring | handeling tot bewaring von recht
acte conservatoire | acte de conservation

bewaring onder gecontroleerde atmosfeer | CA-bewaring | CA-opslag | opslag in gecontroleerde atmosfeer
conservation sous gaz | entreposage en atmosphère contrôlée | stockage en atmosphère contrôlée | entreposage AC [Abbr.]

geluidsmateriaal
document sonore

bewaring van mest | bewaring van stalmest | mestbewaring | mestopslag | opslag van meststoffen | stalmestbewaring
stockage d'engrais

gemeentelijk huis van bewaring
dépôt communal

bewaring
conservation

Nationale bewaring
conservation nationale

Global custody | Internationale bewaring
conservation internationale

klanten adviseren over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over het bewaren van broodproducten | klanten advies geven over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over de bewaring van broodproducten
conseiller des clients sur la conservation de produits de boulangerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 3· aan de instellingen die door de overheid officieel erkend en gesubsidieerd worden met het oog op de bewaring van geluidsmateriaal of audiovisueel materiaal.
« 3· aux institutions reconnues officiellement et subventionnées par les pouvoirs publics aux fins de conserver les documents sonores ou audiovisuels.

3° aan de instellingen die door de overheid officieel erkend en gesubsidieerd worden met het oog op de bewaring van geluidsmateriaal of audiovisueel materiaal.
3° aux institutions reconnues officiellement et subventionnées par les pouvoirs publics aux fins de conserver les documents sonores ou audiovisuels.

« 3° aan de instellingen die door de overheid officieel erkend en gesubsidieerd worden met het oog op de bewaring van geluidsmateriaal of audiovisueel materiaal.
« 3° aux institutions reconnues officiellement et subventionnées par les pouvoirs publics aux fins de conserver les documents sonores ou audiovisuels.

2. Artikel 57 van de voornoemde wet van 30 juni 1994 voorziet in een terugbetalingsregeling van de vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik voor de volgende categorieën van debiteurs: 1°de producenten van geluidswerken en audiovisuele werken; 2°de omroeporganisaties; 3°de instellingen die door de overheid officieel erkend en gesubsidieerd worden met het oog op de bewaring van geluidsmateriaal of audiovisueel materiaal; 4°blinden, slechtzienden, doven en slechthorenden, evenals aan de erkende instellingen, opgericht ten behoeve van deze personen; 5°de erkende onderwijsinstellingen, die geluidsmateriaal en audiovisueel materiaal gebruiken voor didactische of wetenschappelijke doeleinden.
2. L'article 57 de la loi précitée du 30 juin 1994 prévoit un remboursement de la rémunération pour copie privée au profit des catégories suivantes de débiteurs: 1°aux producteurs d'oeuvres sonores et audiovisuelles; 2°aux organismes de radiodiffusion; 3°aux institutions reconnues officiellement et subventionnées par les pouvoirs publics aux fins de conserver les documents sonores ou audiovisuels; 4°aux aveugles, aux malvoyants, aux sourds et aux malentendants, ainsi qu'aux institutions reconnues, créées à l'intention de ces personnes; 5°aux établissements d'enseignement reconnus, qui utilisent des documents sonores et audiovisuels à des fins didactiques ou scientifiques.