Traduction de «bewaren van persoonsgebonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten adviseren over het bewaren van fruit en groenten | klanten advies geven over het bewaren van fruit en groenten | klanten raad geven over het bewaren van fruit en groenten
conseiller des clients sur la conservation de fruits et légumes

klanten adviseren over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over het bewaren van broodproducten | klanten advies geven over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over de bewaring van broodproducten
conseiller des clients sur la conservation de produits de boulangerie

klanten adviseren over het bewaren van vleesproducten | klanten advies geven over het bewaren van vleesproducten | klanten raad geven over het bewaren van vleesproducten
conseiller des clients sur la conservation de produits carnés

Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.
Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren.
Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.

het bewaren van bewijsmateriaal | het bewaren/opslaan van bewijsmateriaal
conservation de la preuve

persoonsgebonden aangelegenheid
matière personnalisable

persoonsgebonden informatie
information personnalisable

vermogen zijn koelbloedheid te bewaren
capacité de garder son sang-froid

handhaving van de vrede [ bewaren van de vrede ]
maintien de la paix [ sauvegarde de la paix ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij een vrij verkeer van niet-persoonsgebonden gegevens wordt het voor bedrijven gemakkelijker om over de grens te opereren zonder dat ze IT-systemen hoeven te dupliceren of dezelfde gegevens op verschillende plaatsen hoeven te bewaren;
La libre circulation des données à caractère non personnel permettra aux entreprises d'exercer des activités transfrontières plus facilement et pour un coût moindre sans avoir à dupliquer leurs systèmes informatiques ou à sauvegarder les mêmes données dans des lieux différents;

het bewaren van persoonsgebonden informatie moet aan tijdslimieten gebonden zijn;
il convient de fixer une limite à la durée de conservation des données à caractère personnel;

(g) het bewaren van persoonsgebonden informatie moet aan tijdslimieten gebonden zijn;
(g) il convient de fixer une limite à la durée de conservation des données à caractère personnel;

Het uitzendbureau verplicht er zich toe, de persoonsgebonden gegevens slechts zo lang te bewaren als de kandidaat het wenst of zolang de uitvoering van de opdracht het vereist.
L'agence de travail intérimaire s'engage à ne conserver les données à caractère personnel qu'aussi longtemps que le candidat le souhaite ou que la mission le nécessite.