Vertaling van "bewakingssysteem ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parallel ingevoerde farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique importée en parallèle

bewakingssysteem voor luchtwegtemperatuur
système de surveillance de la température des voies respiratoires

bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto
mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto

Comité voor het bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap
Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté

bewakingssysteem voor actieve neutronen
système de surveillance des neutrons actifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat het luik « dier » betreft, hebben de interministeriële commissaris, het FAVV en de FOD, in overleg met alle betrokken overheden en instanties, bovendien een verhoogd bewakingssysteem ingevoerd voor de bedrijven van pluimvee en varkens.
Par ailleurs, en ce qui concerne le volet animal, le commissaire inter-ministériel, l'AFSCA et le SPF ont mis sur pied, en concertation avec toutes les autorités et instances concernées, un système de vigilance accrue auprès des entreprises avicoles et porcines.

De Commissie heeft een bewakingssysteem ingevoerd waarmee problemen met betrekking tot de prijs of het volume voor de industrie in de Gemeenschap welke mogelijk het gevolg zijn van de invoer vanuit China snel kunnen worden opgemerkt.
La Commission a introduit un système de surveillance capable d’identifier rapidement les problèmes de prix ou de volume pour l’industrie communautaire, susceptibles de découler des importations de chaussures en provenance de Chine.

De Commissie heeft nog geen bewakingssysteem ingevoerd dat haar de zekerheid geeft van de realiteit en beschikbaarheid van de uitstaande bedragen waarvan zij aan het einde van het jaar een lijst tracht op te stellen.
La Commission n'a pas encore mis en place un système de suivi qui lui donne l'assurance de la réalité et de la disponibilité des sommes en instance, dont elle cherche à faire le recensement en fin d'exercice.

Daarom moet er een communautair bewakingssysteem voor via het voedsel overgedragen ziekten en zoönosen komen en moeten geharmoniseerde aangifteprocedures worden ingevoerd.
Par conséquent, une surveillance communautaire des maladies d'origine alimentaire et des zoonoses est requise et il est nécessaire d'introduire des prescriptions de notification harmonisées.