Traduction de «bewakingsprogramma’s voor aviaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bewakingsprogramma tav BSE
programme de surveillance ESB

communautair referentielaboratorium voor aviaire influenza | EU-referentielaboratorium voor aviaire influenza
laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire | laboratoire de référence de l'Union européenne pour l’influenza aviaire

aviaire influenzavirus
virus de l'influenza aviaire

aviair coronavirus
coronavirus aviaire

Aviair leukosis-virus
virus Avian leukosis

aviair metapneumovirus
metapneumovirus aviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij Verordening (EG) nr. 1291/2008 van de Commissie van 18 december 2008 betreffende de goedkeuring van salmonellabestrijdingsprogramma’s in bepaalde derde landen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad en de opneming van bewakingsprogramma’s voor aviaire influenza in bepaalde derde landen in de desbetreffende lijst en tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 (6) zijn de op 11 maart 2008 door Kroatië ingediende bestrijdingsprogramma’s voor salmonella bij vermeerderingspluimvee van Gallus gallus, broedeieren daarvan, legkippen van Gallus gallus, consumptie-eieren daarvan en voor de fok of leg bestemde eendagskuiken van Gallus gallus goedgekeurd.
Le règlement (CE) no 1291/2008 de la Commission du 18 décembre 2008 concernant l’approbation de programmes de contrôle des salmonelles dans certains pays tiers conformément au règlement (CE) no 2160/2003 du Parlement européen et du Conseil, établissant une liste de programmes de surveillance de l’influenza aviaire dans certains pays tiers et modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 798/2008 (6) approuve les programmes de contrôle présentés par la Croatie le 11 mars 2008 en ce qui concerne les salmonelles chez les volailles de reproduction de l’espèce Gallus gallus, dans les œufs à couver provenant de ces volailles, chez les poules pondeuses de l’espèce Gallus gallus, dans les œufs de table provenant de ces volailles, et chez les poussins Gallus gallus d’un jour destinés à la reproduction ou à la ponte.

Bijgevolg moet Beschikking 2005/734/EG worden gewijzigd om te verwijzen naar de bewakingsprogramma’s voor aviaire influenza die door de lidstaten krachtens Richtlijn 2005/94/EG moeten worden uitgevoerd.
Il y a donc lieu de modifier la décision 2005/734/CE pour y mentionner les programmes de surveillance de l’influenza aviaire que les États membres doivent mener en application de la directive 2005/94/CE.

Brazilië, Canada, Chili, Kroatië, Zuid-Afrika, Zwitserland en de Verenigde Staten van Amerika hebben hun bewakingsprogramma’s voor aviaire influenza ter beoordeling aan de Commissie voorgelegd.
Le Brésil, le Canada, le Chili, la Croatie, l’Afrique du Sud, la Suisse et les États-Unis d’Amérique ont soumis leurs programmes de surveillance de l’influenza aviaire à la Commission en vue de leur évaluation.

Verder worden sinds 2002 in de lidstaten bewakingsprogramma's voor aviaire influenza onder pluimvee en wilde vogels uitgevoerd.
D’autre part, des programmes de surveillance de l’influenza aviaire chez les volailles et les oiseaux sauvages sont mis en œuvre depuis 2002 dans les États membres.

Bovendien zijn vanaf 2002 bewakingsprogramma’s voor aviaire influenza bij pluimvee en in het wild levende vogels in de lidstaten uitgevoerd.
D’autre part, des programmes de surveillance de l’influenza aviaire chez les volailles et les oiseaux sauvages sont mis en œuvre depuis 2002 dans les États membres.