Traduction de «bewakingsonderneming verleend aan de onderneming on line security europe » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 18/03/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheids-advies verleend aan de onderneming ON LINE SECURITY EUROPE NV, gevestigd te 1180 UKKEL, Sterrenkundigenstraat 38, bus 7, vernieuwd.
Par arrêté du 18/03/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ON LINE SECURITY EUROPE SA établie rue des Astronomes 38, bte 7, à 1180 UCCLE, a été renouvelée.

Bij besluit van 5 oktober 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ON LINE SECURITY EUROPE NV, gevestigd te 1180 UKKEL, Sterrenkundigenstraat 38, bus 7, vernieuwd.
Par arrêté du 5 octobre 2010, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ON LINE SECURITY EUROPE SA, établie rue des Astronomes 38, bte 7, à 1180 UCCLE, a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 1 september 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming ON LINE SECURITY EUROPE N.V. , gevestigd te 1180 UKKEL, rue des Astronomes 38, bus 7.
Par arrêté ministériel du 1 septembre 2005 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise ON LINE SECURITY EUROPE S.A., établie rue des Astronomes 38, bte 7, à 1180 UCCLE.

Bij ministerieel besluit van 4 februari 2000 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming On Line Security Europe n.v., gevestigd te 1180 Brussel, Sterrenkundigenstraat 38/7, vernieuwd onder het nummer 16 0052 01 voor een periode van vijf jaar vanaf 24 februari 2000.
Par arrêté ministériel du 4 février 2000, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à l'entreprise On Line Security Europe s.a., établie rue des Astronomes 38/7, à 1180 Bruxelles, est renouvelée sous le numéro 16 0052 01, pour une période de cinq ans à partir du 24 février 2000.

De woorden : « De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan de onderneming First Group Security B.V. B.A., gevestigd te 4550 Nandrin, rue Rolée 22». worden vervangen door de woorden : « De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan de onderneming First Security B.V. B.A., gevestigd te 4550 Nandrin, rue Rolée 22».
Les mots « L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à l'entreprise First Group Security S.P.R.L., établie rue Rolée 22, à 4550 Nandrin». sont remplacés par les mots « L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à l'entreprise First Security S.P.R.L., établie rue Rolée 22, à 4550 Nandrin».

De volgende bewakingsondernemingen mogen aldus de bewakingsactiviteiten waarvoor ze een vergunning hebben verkregen gewapend uitoefenen: - ASGP - Baron Security nv - Belgium Security - BIDP bvba - Boumazzoughe Nordine - CeReSe d'Amico bvba - Cobelguard nv - Decroix Daniël - Delbauve Jean-Bernard - GMIC Security nv - Group 4 Securitas nv - Group 4 Securitas - IMS (Intergarde Monitor Security) nv - HPS Security - IGS Security nv - LBS Security nv - Mathieu Philippe - Monstrey Worldwide Services bvba - On Line Security Europe nv - Prosecco nv - Protection Sécurité - Protector AGS nv - Roelandts Jérôme - SBG European Security - Securair nv - Securis nv - Security Partners - Vermeire Dirk - Wings Security nv 4. Op 31 december 1996 hadden in totaal 96 ondernemingen een vergunning als bewakingsonderneming verkregen.
Les entreprises de gardiennage suivantes peuvent donc exercer de manière armée les activités de gardiennage pour lesquelles elles ont été autorisées: - ASGP - Baron Security s.a. - Belgium Security - BIDP sprl - Boumazzoughe Nordine - CeReSe d'Amico sprl - Cobelguard s.a. - Decroix Daniel - Delbauve Jean-Bernard - GMIC Security s.a. - Group 4 Securitas s.a. - Group 4 Securitas - IMS (Intergarde Monitor Security) s.a. - HPS Security - IGS Security s.a. - LBS Security s.a. - Mathieu Philippe - Monstrey Worldwide Services sprl - On Line Security Europe s.a. - Prosecco s.a. - Protection Sécurité - Protector AGS s.a. - Roelandts Jérôme - SBG European Security - Securair s.a. - Securis s.a. - Security Partners - Vermeire Dirk - Wings Security s.a. 4. Au 31 décembre 1996, 96 entreprises disposaient d'une autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage.