Traduction de «bewakingsdienst geweigerd aan de bimini boatyard investment » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 31 mei 2001, wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd, aan de Bimini Boatyard Investment Company, NV, gevestigd te 8500 Kortrijk, Jan Persynstraat 4/1.
Par arrêté ministériel du 31 mai 2001, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée à la S.A. Bimini Boatyard Investment Company, établie Jan Persynstraat 4/1, à 8500 Courtrai.

Bij ministerieel besluit van 8 augustus 2008, wordt de vernieuwing van de vergunning als interne bewakingsdienst geweigerd aan NV Dance Invest, Hoeven 10, 2350 Vosselaar.
Par arrêté ministériel du 8 août 2008, le renouvellement de l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusé à SA Dance Invest, Hoeven 10, 2350 Vosselaar.

Bij ministerieel besluit van 31 mei 2002 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan « KART INVEST » B.V. B.A., gevestigd te 1654 Huizingen, Vaucampslaan 26.
Par arrêté ministériel du 31 mai 2002, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée à la S.P.R.L. « KART INVEST », établie Vaucampslaan 26, à 1654 Huizingen.