Vertaling van "bewakingsactiviteit uitoefent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewakingsactiviteit
activité de gardiennage

onderneming die zeggenschap uitoefent
entreprise qui exerce le contrôle

persoon, die een werkzaamheid niet in loondienst uitoefent
travailleur non salarié

degene die het omgangsrecht uitoefent
débiteur du droit de visite

ouder die het gezag over het kind uitoefent
parent gardien

onderneming die het herverzekeringsbedrijf uitoefent
entreprise dont l'activité consiste en opérations de réassurance

niet-beroepsbevolking [ persoon die geen beroep uitoefent ]
population non active [ inactif | non-actif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10° winkelinspectie : bewakingsactiviteit waarbij de bewakingsagent in winkelruimtes toezicht uitoefent op het gedrag van klanten teneinde diefstallen te voorkomen of vast te stellen;
10° inspection de magasin: activité de gardiennage au cours de laquelle l'agent de gardiennage exerce, dans des surfaces commerciales, une surveillance du comportement des clients en vue de prévenir ou constater des vols ;

11° winkelinspectie : bewakingsactiviteit zoals bedoeld in artikel 1, § 1, 5°, van de wet, waarbij de bewakingsagent controle uitoefent op het gedrag van klanten teneinde diefstallen te voorkomen of vast te stellen;
11° inspection de magasin : activité de gardiennage, telle que visée à l'article 1, § 1, 5°, de la loi, au cours de laquelle l'agent de gardiennage exerce un contrôle du comportement de clients en vue de prévenir ou constater les vols;

Art. 3. De bewakingsonderneming of de interne bewakingsdienst die de bewakingsactiviteit, bedoeld in artikel 1, § 1, 5°, van de wet uitoefent op de plaatsen uitoefent op de plaatsen bedoeld in artikel 11, § 3, van de wet is verantwoordelijk voor de aanduiding, zoals bepaald in dit besluit.
Art. 3. L'entreprise de gardiennage ou le service interne de gardiennage qui effectue l'activité de gardiennage telle que visée à l'article 1, § 1, 5°, de la loi, dans les lieux visés l'article 11, § 3, de laloi, est responsable de l'indication visé au présent arrêté.

5° winkelinspectie : bewakingsactiviteit zoals bedoeld in artikel 1, § 1, 5°, van de wet, waarbij de bewakingsagent controle uitoefent op het gedrag van klanten teneinde diefstallen te voorkomen of vast te stellen;
5° inspection de magasin : activité de gardiennage, telle que visée à l'article 1, § 1, 5°, de la loi, au cours de laquelle l'agent de gardiennage exerce un contrôle du comportement de clients en vue de prévenir ou constater les vols;

Relevant zijn immers de kwaliteiten en bekwaamheden waaraan elke persoon die een bewakingsactiviteit uitoefent, moet beantwoorden en die zijn vermeld in artikel 6, eerste lid, van de wet, met name op het vlak van de moraliteit, de nationaliteit, de opleiding en de onverenigbaarheden.
En effet, ce qui importe ce sont les qualités et les aptitudes que chaque personne qui exerce une activité de gardiennage doit détenir et qui sont citées à l'article 6, alinéa 1, de la loi, concernant notamment la moralité, la nationalité, la formation et les incompatibilités.