Vertaling van "bevruchting van hoogstens acht verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het reproductief celmateriaal van één individuele donor mag slechts gebruikt worden voor de medisch begeleide bevruchting van hoogstens acht verschillende receptoren.
Les cellules reproductives d'un même donneur individuel ne peuvent être utilisées qu'en vue de la fécondation médicalement assistée de huit receveurs au maximum.

In de tweede paragraaf wordt een beperking opgelegd aan het aantal verschillende receptoren die met het celmateriaal van één individuele donor kunnen worden bevrucht, namelijk acht.
Le § 2 limite à huit le nombre de receveurs pouvant être fécondés par les cellules d'un même donneur individuel.