Traduction de «bevreesd hoeft » (Néerlandais → Français) :

Een jonge vrouw die door haar man herhaaldelijk geslagen wordt, moet zich tot haar arts kunnen wenden zonder dat ze bevreesd hoeft te zijn dat haar man ten gevolge van dat bezoek aangehouden wordt.
Une jeune femme à laquelle son mari porte des coups de façon répétée doit pouvoir se rendre chez son médecin sans avoir la crainte qu'à la suite de cette visite, son mari se fasse arrêter.

De minister gelooft dat men niet moet overdrijven, noch bevreesd hoeft te zijn voor de macht van die commissarissen.
La ministre croit qu'il ne faut pas exagérer, ni craindre le pouvoir de ces commissaires.

Een Europees antwoord kan aantonen dat men niet bevreesd hoeft te zijn voor de internationalisering.
Une réponse européenne peut prouver que l'on ne doit pas avoir peur de l'internationalisation.