Het wetsvoorstel van Anke Van dermeersch staat filosofisch haaks op de doelstelling die de Vrouwenraad voor ogen heeft, namelijk de vrouwen een rijk gezinsleven laten combineren met een bevredigende professionele loopbaan.
La proposition de loi déposée par Mme Anke Van dermeersch est philosophiquement contraire à la volonté du Conseil des femmes de voir les femmes concilier une vie familiale épanouie et une insertion professionnelle la plus gratifiante possible.