Traduction de «bevraging opgestart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geautomatiseerde bevraging
consultation automatisée

geautomatiseerde bevraging
procédure d'interrogation automatisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor die organisaties werd er een bevraging opgestart. Volgens mijn informatie kan die informatie voor alle FOD's, POD's, instellingen van openbaar nut, openbare instellingen van sociale zekerheid en het ministerie van Landsverdediging worden opgevraagd via de Crescendotool, een applicatie die het beheer van de evaluatiecycli ondersteunt en de procedures uniformeert, waarbij de geëvalueerde personeelsleden bij de toekenning van de vermelding hun elektronische handtekening moeten zetten.
D'après mes informations, la banque de donnée CRESCENDO qui unifie les procédures et qui impose la signature électronique des agents au moment de l'attribution de la mention d'évaluation permet de recueillir cette information pour tous les SPF, SPP, pour le ministère de la Défense, pour les organismes d'intérêt public et pour les institutions de sécurité sociale .

Voor die organisaties is een bevraging opgestart zoals voorzien in artikel 39 van het koninklijk besluit van 24 september 2013 betreffende de evaluatie in het federaal openbaar ambt.
Pour ces organisations une enquête a été lancée conformément à l'article 39 de l'arrêté royal du 24 septembre 2013 relatif à l'évaluation dans la fonction publique fédérale.

Is er reeds een officiële bevraging opgestart van de lokale ethische comités over de toepassing van deze wet ?
A-t-on déjà entamé une enquête officielle auprès des comités d'éthique locaux concernant l'application de cette loi ?

Momenteel lopen twee consultaties in het Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding, namelijk de Interculturele dialoog, die ik in februari 2003 heb opgestart, en de bevraging over de actieve uitdrukking van de geloofsovertuiging.
Deux consultations sont actuellement en cours au Centre pour l'égalité des chances, à savoir le Dialogue interculturel, que j'ai lancé en février 2003, et la consultation du centre relative à l'expression active des convictions religieuses.