Traduction de «bevordert de band » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

expectorans | geneesmiddel dat het ophoesten bevordert
expectorant (a et sm) | expectorant

cholereticum | stof die de galvorming bevordert
cholérétique (a et sm) | qui stimule la sécrétion de la bile

fiscaal stelsel dat beleggingen op lange termijn bevordert
fiscalité incitative à l'égard des placements à long terme

net dat de verkoop van eigen producten bevordert
chaîne faisant la promotion des propres biens et services

bevordert de ontbranding van brandbare stoffen | R8
favorise l'inflammation des matières combustibles | R8

met rubber gecoate stof tegen band drukken | gegummeerde stof tegen band drukken | met rubber beklede stof tegen band drukken
presser des tissus caoutchoutés

productie aan de lopende band [ produktie aan de lopende band ]
production à la chaîne

band vastzetten in gietvorm
fixer un pneu dans un moule

band met de media opbouwen | relaties met de media opbouwen
établir des relations avec les médias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze openstelling van de militaire infrastructuur bevordert de band tussen Defensie en de Natie en kadert in de algemene politiek inzake communicatie en rekrutering. b) Om bovenstaande reden zal Defensie ook in de toekomst bivakplaatsen blijven aanbieden.
L'ouverture de l'infrastructure militaire encourage le lien entre la Défense et la Nation et cadre dans la politique générale en matière de communication et de recrutement. b) Pour les raisons mentionnées ci-dessus, la Défense continuera à offrir des lieux de bivouacs à l'avenir.

De werklozen houden hierdoor immers gedurende langere tijd een band met de arbeidsmarkt, wat de maatschappelijke integratie bevordert.
Elle permet, en effet, au chômeur de garder le contact pendant un certain temps avec le marché du travail, ce qui favorise l'intégration sociale.