Vertaling van "bevorderingen geen voorwerp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen voorwerp
le recours est sans objet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de gecontingenteerde bevorderingen geen voorwerp uitmaken van een vacantverklaring noch van een oproep tot kandidaatstelling en geen voorwerp moeten uitmaken van een voorafgaande controle van de taalverhouding;
Considérant que les promotions contingentées ne font pas l'objet d'une déclaration de vacance ni d'un appel à candidature et ne doivent pas faire l'objet d'un contrôle préalable de la répartition linguistique;

De bevorderingen in weddeschaal waarvoor de ambtenaren die de reglementaire voorwaarden vervullen ambtshalve kandidaat zijn, moeten geen voorwerp uitmaken van een bekendmaking van vacante betrekking krachtens artikel 72, § 4, van het voormelde koninklijk besluit van 2 oktober 1937.
Les promotions barémiques pour lesquelles les agents qui remplissent les conditions réglementaires sont d'office candidats ne doivent pas faire l'objet d'un avis de vacance en vertu de l'article 72, § 4, de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 précité.

Maar, zoals hierboven reeds gezegd werd, zijn enkel de bevorderingen in weddeschaal waarvoor de ambtenaren die de reglementaire voorwaarden vervullen ambtshalve kandidaat zijn, geen voorwerp van een bekendmaking van een vacante betrekking.
Or, comme il a été dit plus haut, seuls les promotions barémiques pour lesquelles les agents qui remplissent les conditions réglementaires sont d'office candidats ne font pas l'objet d'un avis de vacance.