Vertaling van "bevordering van synergieën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevordering van ouderschap
promotion du rôle parental

actie ter bevordering van de afzet | actie ter bevordering van de verkoop
action de commercialisation

afvalverwerking en riolering | bevordering van de (volks)gezondheid | bevordering van de (volksgezondheid | hygiënische maatregelen
santé publique et assainissement

bevordering van de handel en industrie/het zakenleven | bevordering van het zakenleven
promotion du commerce et de l'industrie

bureau voor bevordering van de industrie
bureau de promotion industrielle

bevordering tot een hogere wedde
avancement de traitement

recht op bevordering tot een hogere wedde
droit à l'avancement de traitement

onderzoeksbeleid [ bevordering van het onderzoek | researchbeleid | technologiebeleid ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]

sportactiviteiten ter bevordering van de volksgezondheid promoten
promouvoir les activités physiques dans la santé publique

industrialisatie [ bevordering van de industrie | deïndustrialisatie | desindustrialisatie | industrialisatiebeleid | industrialisering ]
industrialisation [ création d'industrie | désindustrialisation | politique d'industrialisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6) De Rijksdienst neemt deel aan de werk¬groep Logistiek opgezet door het College van de OISZ ter bevordering van synergieën.
6) L’Office participe au groupe de travail Logistique créé par le Collège des IPSS dans le but de promouvoir les synergies.

(f) bevordering van samenwerking tussen subregio's en regio's en op het niveau van de hele nabuurschapsregio en van grensoverschrijdende en territoriale samenwerking door middel van bevordering van synergieën en regionale netwerken op het gebied van milieu, klimaatverandering, energie, onderzoek, ICT, cultuur en mobiliteit;
(f) renforcer la collaboration au niveau sous-régional, régional et à l'échelle des pays du voisinage, de même que la coopération transfrontalière et territoriale en promouvant les synergies et les réseaux régionaux dans des domaines tels que l'environnement, le changement climatique, l'énergie, la recherche, les TIC, la culture et la mobilité;

De Koning bepaalt de taken van een erkende federatie of koepel die in aanmerking kunnen komen voor een subsidiëring betreffende : 1° de versterking van de professionalisering van de erkende organisaties en de verbetering van de kwaliteit van hun interventies; 2° de coördinatie van netwerken van actoren van de ontwikkelingssamenwerking en de bevordering van de complementariteit en de synergieën; 3° de coördinatie van de standpunten van hun leden tijdens het overleg met de overheid; 4° de coördinatie en de behandeling van een gegroepeerde subsidieaanvraag van verschillende erkende organisaties van de civiele maatschappij of verschillende erkende institutionele actoren.
Le Roi détermine les tâches d'une fédération ou d'une coupole accréditée qui peuvent faire l'objet de subvention en matière de : 1° renforcement de la professionnalisation des organisations accréditées et d'amélioration de la qualité de leurs interventions; 2° coordination de réseaux d'acteurs de la coopération au développement et de promotion des complémentarités et des synergies; 3° coordination des positions de leurs membres lors de la concertation avec les pouvoirs publics; 4° coordination et traitement d'une demande groupée de subvention de plusieurs organisations de la société civile accréditées ou de plusieurs acteurs institutionnels accrédités.

2º het in een netwerk plaatsen van de actoren van de ontwikkelingssamenwerking en de bevordering van de complementariteiten en synergieën;
2º mise en réseau d'acteurs de la coopération au développement et de promotion des complémentarités et des synergies;

"Geïntegreerde projecten", een nieuwe financieringscategorie ter verbetering van synergieën en ter bevordering van investeringen in de milieusector, werd gezien als een zeer nuttig instrument.
les «projets intégrés», qui sont une nouveauté et visent à renforcer les synergies et à faciliter les investissements dans le secteur de l'environnement, sont perçus comme un instrument d'une grande utilité;

e bis) er dienen inspanningen te worden geleverd ter bevordering van synergieën met beleidsvormen en programma’s die gericht zijn op het milieu, de mensenrechten, maatregelen ter bestrijding van alle vormen van geweld, conflictpreventie, democratisering en de deelname van vrouwen in de politieke besluitvorming.
e bis) aux efforts de recherche de synergies avec les politiques et les programmes dans les domaines de l'environnement, des droits de l'homme, de la lutte contre toutes les formes de violence, de la prévention des conflits, de la démocratisation et de la participation des femmes au processus de décision politique;

(e) er dienen inspanningen te worden geleverd ter bevordering van synergieën met beleidsvormen en programma’s die gericht zijn op reproductieve en seksuele gezondheid en rechten en aan armoede gerelateerde ziekten, met name HIV/aids-programma's, meisjesvraagstukken, onderwijs en opleiding van vrouwen van alle leeftijden, en ouderen.
(e) aux efforts de recherche de synergies avec les politiques et les programmes dans les domaines de la reproduction, de la santé génésique, des droits en la matière, des maladies dues à la pauvreté, notamment du sida/VIH, des questions relatives à la situation des filles, de l'éducation et de la formation des femmes de tous âges et des personnes âgées..

(e) er dienen inspanningen te worden geleverd ter bevordering van synergieën met beleidsvormen en programma’s die gericht zijn op reproductieve en seksuele gezondheid en rechten en aan armoede gerelateerde ziekten, meisjesvraagstukken en onderwijs, ouderen, en het milieu.
(e) aux efforts de recherche de synergies avec les politiques et les programmes dans les domaines de la reproduction, de la santé génésique, des droits en la matière, des maladies dues à la pauvreté, des questions relatives à la situation des filles et à leur éducation, des personnes âgées et de l'environnement.

(e) er dienen inspanningen te worden geleverd ter bevordering van synergieën met beleidsvormen en programma’s die gericht zijn op reproductieve en seksuele gezondheid en rechten en aan armoede gerelateerde ziekten, met name HIV/AIDS-programma's, bestrijding van geweld tegen vrouwen, meisjesvraagstukken, onderwijs en opleiding van vrouwen van alle leeftijden, ouderen, het milieu, mensenrechten, conflictpreventie en de democratisering en de deelname van vrouwen aan het politieke, economische en sociale besluitvormingsproces.
(e) aux efforts de recherche de synergies avec les politiques et les programmes dans les domaines de la reproduction, de la santé génésique, des droits en la matière, des maladies dues à la pauvreté, notamment les programmes liés au VIH et au SIDA, des mesures de lutte contre la violence, des questions relatives à la situation des filles, de l'éducation et de la formation des femmes de tout âge, des personnes âgées, de l'environnement, des droits de l'homme, de la prévention des conflits, de la démocratisation et de la participation des femmes aux processus de décision politique, économique et social.

16. De ontwikkeling van een nieuw energiebeleid, dat ten volle gebruik maakt van de synergieën tussen de bevordering van energiezekerheid, duurzame energievoorziening, concurrentievermogen, innovatie en de vermindering van broeikasgasemissies, inclusief de forse stimulering van de energie-efficiëntie en van hernieuwbare energie, onder meer door:
16. Développer une nouvelle politique énergétique qui exploite pleinement les synergies entre la promotion de la sécurité énergétique, la fourniture d'énergie durable, la compétitivité, l'innovation et la réduction des émissions de gaz à effet de serre, y compris la promotion vigoureuse de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables, entre autres: