Traduction de «bevordering van nul-emissiegebouwen » (Néerlandais → Français) :

41. is van mening dat in de woningbouwsector prioriteit moet worden verleend aan een grondige renovatie van de energie-efficiëntie en de bevordering van nul-emissiegebouwen.
41. estime que, dans le secteur du logement, il convient de donner la priorité à une rénovation profonde en vue d'améliorer l'efficacité énergétique et de promouvoir les bâtiments à zéro émission.

(e ter) energie-efficiëntie en verwarming en koeling in openbare gebouwen met hernieuwbare energie, in het bijzonder de demonstratie van nul-emissiegebouwen en energiepositieve gebouwen, evenals grondige renovering van bestaande gebouwen met overschrijding van kostenoptimale niveaus;
(e ter) efficacité énergétique et chauffage et réfrigération utilisant des sources d'énergie renouvelables dans les bâtiments publics, notamment la démonstration de bâtiments à zéro émission et à énergie positive, ainsi que la rénovation en profondeur des bâtiments existants à des niveaux plus qu'optimaux en fonction des coûts;

Dit geld mag niet worden gebruikt voor de vervanging van reeds bestaande nationale financiering, maar dient voor de bevordering van extra initiatieven die gekoppeld mogen zijn aan bestaande programma's of volledig van nul worden opgestart.
Cet argent ne pourra pas servir à remplacer le financement national existant, mais permettra d'encourager des activités supplémentaires, en relation avec les programmes existants, ou totalement nouvelles.

-de verlaging van de maandelijkse verhogingen van de interventieprijzen voor granen en rijst en van de opslagkosten van suiker ; -de verlaging van de interventieprijs en de verhoging van het percentage dat wordt ingehouden op de consumptiesteun voor olijfolie ; -het op de steun in te houden bedrag voor de bevordering van het gebruik van vlas, dat op nul is vastgesteld ; -de verlaging van de steun per hectare voor hennep.
la réduction des majorations mensuelles des prix d'intervention des céréales et du riz et des frais de stockage du sucre; la réduction du prix d'intervention et l'augmentation du pourcentage retenu sur l'aide à la consommation pour l'huile d'olive; le taux de l'aide retenue pour la promotion du lin, fixé à zéro; la réduction de l'aide par hectare pour le chanvre.