Traduction de «bevordering van kenniscentra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevordering van ouderschap
promotion du rôle parental

actie ter bevordering van de afzet | actie ter bevordering van de verkoop
action de commercialisation

afvalverwerking en riolering | bevordering van de (volks)gezondheid | bevordering van de (volksgezondheid | hygiënische maatregelen
santé publique et assainissement

bevordering van de handel en industrie/het zakenleven | bevordering van het zakenleven
promotion du commerce et de l'industrie

bureau voor bevordering van de industrie
bureau de promotion industrielle

bevordering tot een hogere wedde
avancement de traitement

recht op bevordering tot een hogere wedde
droit à l'avancement de traitement

onderzoeksbeleid [ bevordering van het onderzoek | researchbeleid | technologiebeleid ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]

sportactiviteiten ter bevordering van de volksgezondheid promoten
promouvoir les activités physiques dans la santé publique

industrialisatie [ bevordering van de industrie | deïndustrialisatie | desindustrialisatie | industrialisatiebeleid | industrialisering ]
industrialisation [ création d'industrie | désindustrialisation | politique d'industrialisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Verbetering van de infrastructuur voor onderzoek en innovatie (OI), en van het vermogen om OI-excellentie te ontwikkelen, en bevordering van kenniscentra, met name centra van Europees belang.
— Développement d'infrastructures de recherche et d'innovation (RI) et de capacités pour favoriser l'excellence en RI, et promotion de centres de compétence, en particulier dans les domaines d'intérêt européen.

de verbetering van de infrastructuur voor onderzoek en innovatie (OI) en van de capaciteiten voor de ontwikkeling van topprestaties op dit gebied, en de bevordering van kenniscentra, met name van die van Europees belang.
en améliorant les infrastructures de recherche et d'innovation (RI) et les capacités à développer l'excellence en RI, et en faisant la promotion des centres de compétence, en particulier dans les domaines présentant un intérêt européen.

de verbetering van de infrastructuur voor onderzoek en innovatie (OI) en van de capaciteiten voor de ontwikkeling van topprestaties op dit gebied, en de bevordering van kenniscentra, met name van die van Europees belang;
en améliorant les infrastructures de recherche et d'innovation (RI) et les capacités à développer l'excellence en RI, et en faisant la promotion des centres de compétence, en particulier dans les domaines présentant un intérêt européen;

(I) en van de capaciteiten voor de ontwikkeling van topprestaties op dit gebied, en bevordering van kenniscentra, met name van die van Europees belang;
(I) et de capacités pour favoriser l'excellence en RI, et promotion de centres de compétence, en particulier dans les domaines d'intérêt de l'Union;

– Verbetering van de infrastructuur voor onderzoek en innovatie (OI), en van het vermogen om OI-excellentie te ontwikkelen, en bevordering van kenniscentra, met name centra van Europees belang.
(I) et de capacités pour favoriser l'excellence en RI, et promotion de centres de compétence, en particulier dans les domaines d'intérêt de l'Union.

(I) in technologie en in de capaciteiten voor de ontwikkeling van topprestaties op dit gebied, en de bevordering van de instelling, kwaliteitsverbetering en werking van kenniscentra, met name van die van Europees belang, met inbegrip van de structuren die dit mogelijk maken en structuren waarmee synergie kan worden gecreëerd met andere Europese programma's, zoals de wedstrijd met het oog op de oprichting van topinstellingen voor onderzoek in het kader van Horizon 2020;
(a) développement d'investissements de recherche et d'innovation (RI) dans les technologies et de capacités pour favoriser l'excellence en RI, et promotion de la création, de la modernisation et de l'activité de centres de compétence, en particulier dans les domaines d'intérêt de l'Union, y compris des infrastructures de base nécessaires, et lorsqu'il existe des possibilités de synergies avec d'autres programmes européens, par exemple avec le concours lancé dans le cadre d'Horizon 2020 en vue de la création d'instituts de recherche de pointe;

76. benadrukt dat de CCS, vooral de kmo’s, een belangrijke hefboom vormen voor groei en ontwikkeling op lokaal, regionaal en grensoverschrijdend (nationaal) niveau, met name middels de bevordering van het cultureel erfgoed, het toerisme en kenniscentra, middels verhoging van de aantrekkelijkheid van de regio's, alsmede via speciale aandacht voor regio’s met belangrijk cultureel erfgoed, herstructurering van het sociaal-economisch weefsel, de opkomst van nieuwe bedrijvigheid en het scheppen van stabiele en duurzame werkgelegenheid; wijst erop dat dit in het bijzonder voor de toerismesector geldt, omdat steden en regio’s met een sterke culturele sector voor reizigers zeer aantrekkelijk zijn;
76. souligne que les SCC, en particulier les PME, constituent un levier important pour la croissance et le développement au niveau local, régional et transfrontalier (entre États membres), notamment à travers la promotion du patrimoine, du tourisme et des pôles d'excellence, en favorisant l'attractivité des territoires, l'attention à accorder aux régions dotées d'un riche patrimoine culturel, la restructuration des tissus socio-économiques, l'apparition de nouvelles activités et la création d'emplois stables et durables; ajoute que ceci vaut particulièrement pour le secteur du tourisme, puisque les villes et les régions qui possèdent un secteur culturel important revêtent un attrait particulier;

de vorming van kenniscentra met de nadruk op de exploitatie van taalhulpbronnen en -technologie ter bevordering van onderzoek op het gebied van de sociale en geesteswetenschappen.
la création de centres d'expertise axés sur l'exploitation des ressources linguistiques et de la technologie pour faire progresser la recherche en sciences humaines et sociales.

de vorming van kenniscentra met de nadruk op de exploitatie van taalhulpbronnen en -technologie ter bevordering van onderzoek op het gebied van de sociale en geesteswetenschappen;
la création de centres d'expertise axés sur l'exploitation des ressources linguistiques et de la technologie pour faire progresser la recherche en sciences humaines et sociales;