Traduction de «bevordering van fietsgebruik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevordering van ouderschap
promotion du rôle parental

actie ter bevordering van de afzet | actie ter bevordering van de verkoop
action de commercialisation

afvalverwerking en riolering | bevordering van de (volks)gezondheid | bevordering van de (volksgezondheid | hygiënische maatregelen
santé publique et assainissement

bevordering van de handel en industrie/het zakenleven | bevordering van het zakenleven
promotion du commerce et de l'industrie

bureau voor bevordering van de industrie
bureau de promotion industrielle

bevordering tot een hogere wedde
avancement de traitement

recht op bevordering tot een hogere wedde
droit à l'avancement de traitement

onderzoeksbeleid [ bevordering van het onderzoek | researchbeleid | technologiebeleid ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]

sportactiviteiten ter bevordering van de volksgezondheid promoten
promouvoir les activités physiques dans la santé publique

industrialisatie [ bevordering van de industrie | deïndustrialisatie | desindustrialisatie | industrialisatiebeleid | industrialisering ]
industrialisation [ création d'industrie | désindustrialisation | politique d'industrialisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wetsvoorstel tot bevordering van het fietsgebruik
Proposition de loi promouvant l'usage de la bicyclette

18. Initiatieven te nemen in het kader van het Belgisch EU-voorzitterschap met het oog op een bevordering van het fietsgebruik.
18. Prendre des initiatives dans le cadre de la présidence belge de l'Union européenne en vue de promouvoir l'usage du vélo.

24. Initiatieven te nemen in het kader van het Belgisch EU-voorzitterschap met het oog op een bevordering van het fietsgebruik.
24. Prendre des initiatives dans le cadre de la présidence belge de l'Union européenne en vue de promouvoir l'usage du vélo.

autoloze huishoudens/kantoren, tenuitvoerlegging van mobiliteitsgaranties voor bewoners/werknemers, b.v. bevordering van fietsgebruik, abonnementen openbaar vervoer, gemakkelijke toegang tot huurwagens, enz.;
maisons/bureaux sans voiture, imposant d'offrir des moyens de se déplacer aux résidents/travailleurs : bicyclettes, abonnements aux transports en commun, utilisation facilitée de voitures de location, etc.,

Door al deze inspanningen leeft de NMBS ook haar verplichtingen na die voortvloeien uit het beheerscontract, inzonderheid artikel 56.8, dat voorschrijft dat de NMBS, ter bevordering van het fietsgebruik, acties voert voor het ter beschikking stellen van betrouwbare fietsenstallingen.
Par ces dispositions, la SNCB respecte également ses obligations qui découlent du contrat de gestion, en particulier l'article 56.8.

Voorstel van resolutie betreffende fiscale maatregelen voor de bevordering van het fietsgebruik.
Proposition de résolution relative à l'instauration de mesures fiscales en vue de promouvoir l'usage de la bicyclette.

- Algemene bespreking 2008/2009-0 Versnelde investeringsaftrek vs. maatregelen ter bevordering van de liquiditeit van ondernemingen.- BTW-tarief op de bouw.- Fietsgebruik voor woonwerkverkeer.- Uitstel van betaling van de bedrijfsvoorheffing en van de sociale bijdragen.- Afschaffen van de taksen op exportsubsidies.- BTW-waarborg op de waarde van de invoer.- Schrootpremie P0084 05/03/2009 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 75,76,79-82
- Discussion générale 2008/2009-0 Déduction accélérée des investissements vs. mesures améliorant les liquidités des entreprises.- Taux de TVA sur la construction.- Usage du vélo pour les déplacements domicile-lieu de travail.- Report de paiement du précompte mobilier et des cotisations sociales.- Suppression des taxes sur les subsides à l'exportation.- Garantie TVA sur la valeur d'importation.- Prime à la casse P0084 05/03/2009 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 75,76,79-82

Wetsvoorstel tot bevordering van het fietsgebruik.
Proposition de loi promouvant l'usage de la bicyclette.