Traduction de «bevorderen heeft zweden » (Néerlandais → Français) :

Hiertoe behoort ook klimaatverandering, waarin Zweden heeft aangetoond op welke manier van ontwikkeling in plaats van wetgeving gebruik kan worden gemaakt om de belangen van onze maatschappij te bevorderen.
Ces défis concernent également la question du climat, par rapport à laquelle la Suède a montré à quel point le développement peut remplacer la réglementation pour promouvoir les intérêts de notre société.

Ik ben lid van een Zweedse organisatie – ik was zelfs de oprichter ervan – die als doel heeft de contacten tussen Zweden en Azerbeidzjan te bevorderen.
Je suis membre d'une organisation suédoise – j’ai en fait aidé à la créer -- qui vise à augmenter les contacts entre la Suède et l'Azerbaïdjan.

Om de arbeidsdeelname te bevorderen heeft Zweden gekozen voor het beginsel van activering en verbetering van vaardigheden.
Pour faciliter l'accès à l'emploi, la Suède a opté pour le principe d'activation et de valorisation des compétences.

Om de toegang voor iedereen te bevorderen heeft Zweden verscheidene hervormingen en maatregelen gelanceerd.
Pour garantir cet accès à tous, la Suède a lancé plusieurs mesures et réformes.

De Europese Commissie heeft Frankrijk, België, Nederland, Oostenrijk, Italië, Portugal en Zweden een tweede schriftelijke waarschuwing gestuurd, omdat ze EU-wetgeving die bedoeld is om het gebruik van laagzwavelige benzine en diesel te bevorderen, niet toepassen.
La Commission européenne a envoyé un deuxième avertissement écrit à la France, à la Belgique, aux Pays-Bas, à l'Autriche, à l'Italie, au Portugal et à la Suède pour non respect d'un texte législatif communautaire visant à promouvoir l'utilisation des essences et carburants diesel à faible teneur en soufre.