Vertaling van "bevoorrading inzake aardgas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep van deskundigen Zekerheid inzake voorziening in aardgas
Groupe d'experts Sécurité d'approvisionnement pour le gaz naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit register wordt op regelmatige basis aan federale instantie voor de bevoorrading inzake aardgas meegedeeld in elektronische vorm en telkens wanneer de federale instantie voor de bevoorrading inzake aardgas hierom verzoekt.
Ce registre est régulièrement communiqué à l'autorité fédérale pour l'approvisionnement en gaz naturel sous forme électronique lorsque l'Autorité fédérale pour l'approvisionnement en gaz en fait la demande.

De federale instantie voor de bevoorradingszekerheid inzake aardgas of de minister beslist om een oefening van het federaal noodplan voor de bevoorrading inzake aardgas te organiseren.
Il appartient à l'Autorité fédérale pour l'approvisionnement en gaz naturel ou au ministre de décider de l'organisation d'un exercice de mise en application du plan d'urgence fédéral pour l'approvisionnement en gaz.

3.2.2. Federale instantie voor de bevoorrading inzake aardgas
3.2.2. Autorité fédérale de l'approvisionnement en gaz naturel

6.3. Meldingsplicht van de Federale instantie voor de bevoorrading inzake aardgas
6.3. Obligation de notification de l'Agence fédérale pour l'approvisionnement en gaz naturel

Binnen de Algemene Directie Energie van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie werd door de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen zoals gewijzigd door de wet van 8 januari 2012 een federale instantie voor de bevoorrading inzake aardgas opgericht die onder andere verantwoordelijk is voor het opstellen van een Federaal Noodplan voor de aardgasbevoorrading.
La loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, modifiée par la loi du 8 janvier 2012, a créé au sein de la Direction générale de l'Energie du Service Public Fédérale Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, l'autorité fédérale pour la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel, responsable, entre autres, de l'établissement du Plan d'urgence fédéral pour l'approvisionnement en gaz naturel.

2· de richtsnoeren inzake diversificatie van de bevoorradingsbronnen en de identificatie van de nieuwe behoeften inzake bevoorrading in aardgas;
2· les orientations en matière de diversification des sources d’approvisionnement et l’identification des besoins nouveaux d’approvisionnement en gaz naturel;

Er doet zich echter een probleem voor inzake de bevoorrading van brandstof van dit type vliegtuigen, aangezien er maar één operationele fabriek in de wereld is die synthetische diesel wint uit aardgas.
L'approvisionnement en carburant de ce type d'avions pose toutefois un problème, parce qu'il n'existe qu'une seule usine opérationnelle au monde produisant du gasoil de synthèse à partir du gaz naturel.