3. In dezelfde resolutie staat dat men de opwerking van nucleair afval niet langer bevoordeelt ten overstaan van de strategie van conditionering en directe berging (once through cyclus).
3. La même résolution demande de ne plus privilégier le retraitement des déchets nucléaires par rapport au conditionnement et à l'évacuation directe (once through cyclus).