Traduction de «bevolking werd aangekocht » (Néerlandais → Français) :

De diensten van deze inspectie en het verzamelen van die bonnen vallen onder de bevoegdheid van de geachte minister en stelt de overheid in staat om jaarlijks tot op 1 milligram nauwkeurig bij te houden hoeveel methylphenidaat en amfetaminesulfaat door de bevolking werd aangekocht.
Les services de l'inspection et la collecte de ces documents relèvent de la compétence de la ministre, ce qui permet à l'autorité de connaître, à un milligramme près, la quantité de méthylphénidate et de sulfate d'amphétamine qui a été achetée annuellement par la population.

Antwoord : Wat de voedselhulp betreft, werd er een operatie gefinancierd ten gunste van de bevolking van Kinshasa in 1998, namelijk 1 600 ton maïsbloem aangekocht via het WFP en verdeeld via de Belgische NGO's voor een bedrag van 23 miljoen frank.
Réponse : Pour ce qui concerne l'aide alimentaire, une opération a été financée au bénéfice des populations de Kinshasa en 1998 : 1 600 tonnes de farine de maïs achetées via le WFP et distribuées via les ONG belges pour un montant de 23 millions de francs.