Traduction de «bevolking van veroordeelden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autochtone bevolking [ Aboriginal | Eskimo | inboorling | Indiaan | inheemse bevolking | Inuit | Lappen | Samen | volksstam ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd | bevolking in de werkende leeftijd | bevolking van 15-64 jaar
population en âge de travailler

samenstelling van de bevolking [ bevolkingsstructuur ]
composition de la population [ structure de la population ]

DNA-gegevensbank Veroordeelden
banque de données ADN Condamnés

Europees Verdrag inzake het toezicht op voorwaardelijk veroordeelden of voorwaardelijk in vrijheid gestelden
Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition

bevolkingsstatistiek [ bevolkingsomvang | demografische indicator | demografische statistiek | statistiek van de bevolking ]
statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]

telling van de bevolking
recensement de population

Directie Verkiezingen en Bevolking
Direction des Elections et de la Population

populatie | bevolking
population | population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemiddelde dagelijkse bevolking van veroordeelden (excl. elektronisch toezicht)
Population journalière moyenne des condamnés (hors surveillance électronique)

2) 3) Hieronder kan het geachte lid een overzicht raadplegen van de gemiddelde dagelijkse bevolking van veroordeelden vinden (met uitsluiting van het elektronisch toezicht) en dit voor de jaren 2009 tot en met 2013.
2) 3) L’honorable membre trouvera ci-dessous la liste de la population journalière moyenne des condamnés (hors surveillance électronique) pour les années 2009 à 2013.

1) Kan de geachte minister mij de gegevens bezorgen van de huidige toestand van de penitentiaire bevolking, onderscheid makende tussen Belgen en vreemdelingen, en dit voor zowel wat betreft de voorlopige gehechten als voor de effectief veroordeelden?
1) La ministre peut-elle me communiquer les données relatives à la situation actuelle de la population carcérale, avec une distinction entre les Belges et les étrangers ?

Antwoord : 1. a) Op 1 oktober 2002 lag het percentage veroordeelden voor zedenfeiten jegens minderjarigen op 7,2 % van de totale bevolking.
Réponse : 1. a) Au 1 octobre 2002, le pourcentage de condamnés pour des faits à caractère sexuel commis à l'encontre de mineurs s'élevait à 7,2 % de la population totale.