Traduction de «bevolking kwamen echter » (Néerlandais → Français) :

Grote delen van de bevolking kwamen echter nooit in aanraking met de vruchten van democratie en ontwikkeling.
Toutefois, les bénéfices de la démocratie et du développement n'ont pas encore produit leurs effets auprès de larges segments de la population.

Ik heb er echter op toegezien dat de projecten die de bevolking rechtstreeks ten goede kwamen, met inbegrip van voedselhulp en humanitaire hulp, werden voortgezet als de veiligheidssituatie dit toelaat.
J'ai toutefois veillé à la poursuite des projets bénéficiant directement à la population, y compris l'aide alimentaire et humanitaire, dans la mesure où les conditions de sécurité le permettent.