- Om de luchtkwaliteit op peil te houden of te verbeteren: . wordt de bevolking gewaarschuwd wanneer de alarmdrempels worden overschreden; . moeten de Lid-Staten maatregelen nemen wanneer de toegelaten waarden worden overschreden en programma's opstellen ten einde de luchtkwaliteit te verbeteren; . moeten de concentraties, wanneer deze lager zijn dan de toegelaten waarden maar hoger dan de grenswaarden op lange termijn, binnen een bepaalde termijn voldoen aan deze grenswaarden.
- Pour maintenir ou améliorer la qualité de l'air, il est prévu que lorsque: . les seuils d'alerte sont dépassés, la population doit être informée, . les valeurs admises sont dépassées, les Etats membres doivent prendre des mesures et élaborer des programmes afin d'améliorer la qualité de l'air, . les niveaux de concentration sont situés entre les valeurs admises et les valeurs limite à long terme, ces valeurs limites doivent être atteintes dans les délais fixés.
