Vertaling van "bevolking anderen buiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overlijden buiten aanwezigheid van anderen
Décès sans témoin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In landen met niet zo’n grote traditie op het gebied van vrijwilligerswerk zegt een groter deel van de bevolking anderen buiten het eigen gezin te hebben geholpen of ondersteund.
Dans les pays où le bénévolat est moins répandu, une plus forte proportion des personnes interrogées déclarent avoir aidé ou soutenu des personnes ne faisant pas partie de leur propre foyer.

Uit een studie van het Centrum voor Bevolkings– en Gezinsstudiën blijkt dat 25 % van de 55 tot 65–jarigen buiten het huishouden regelmatig hulp biedt aan anderen.
Une étude du « Centrum voor Bevolkings- en Gezinstudie » révèle que 25 % des personnes de 55 à 65 ans viennent régulièrement en aide à d'autres personnes, en dehors des tâches ménagères.