Traduction de «bevoegdheidsniveaus europees nationaal » (Néerlandais → Français) :

Alle bevoegdheidsniveaus (lokaal, regionaal, nationaal, Europees) moeten niet meer in een hiërarchische verhouding tot mekaar staan maar via onderlinge samenwerking en partnerschap antwoorden bieden op de vragen van de burgers.
Les différents niveaux de compétences (local, régional, national, européen) ne doivent plus entretenir des rapports hiérarchisés, mais répondre par la coopération et en partenariat aux demandes des citoyens.

- dat de afbakeningen tussen de verschillende bevoegdheidsniveaus (Europees, nationaal, regionaal) in het Verdrag moeten worden vastgelegd en dat de eerbiediging daarvan door het Hof moet worden gecontroleerd.
- que l'articulation des différents niveaux de pouvoirs (européen, national, régional) soit définie par le Traité, et que son respect soit placé sous le contrôle de la Cour.