Traduction de «bevoegdheidsgebied de gemeente saint-léger heeft » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat deze bibliotheek als bevoegdheidsgebied de gemeente Saint-Léger heeft die minder dan 15 000 inwoners telt,
Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la commune de Saint-Léger dont le nombre d'habitants est de moins de 15 000,

GEMEENTE : SAINT-LEGER (LUX.) 3e Afd. Sectie A : percelen 1673, 1777, 1778, 1781C, 1783B, 1785C, 1786, 1787, 1788, 1790F, 1810C
COMMUNE : SAINT-LEGER (LUX.) Div 3 Section A : parcelles 1673, 1777, 1778, 1781C, 1783B, 1785C, 1786, 1787, 1788, 1790F, 1810C

GEMEENTE : SAINT-LEGER (LUX.) 2 Afd. Sectie A : percelen 11A, 17B, 17C, 18/02W, 18/03A2, 18V2, 19W, 1B, 22E2, 23D, 24/02A, 24C, 2L, 2R3, 30B, 4A, 6A, 7A, 9A, 3 Afd. Sectie A : percelen 14A, 18E, 19H, 19K, 2F, 5A
COMMUNE : SAINT-LEGER (LUX.) Div 2 Section A : parcelles 11A, 17B, 17C, 18/02W, 18/03A2, 18V2, 19W, 1B, 22E2, 23D, 24/02A, 24C, 2L, 2R3, 30B, 4A, 6A, 7A, 9A, Div 3 Section A : parcelles 14A, 18E, 19H, 19K, 2F, 5A

GEMEENTE : SAINT-LEGER (LUX.) 2e Afd. Sectie A : percelen 114E, 115F
COMMUNE : SAINT-LEGER (LUX.) Div 2 Section A : parcelles 114E, 115F

Artikel 1. De uitbreiding van het domaniale natuurreservaat « Les Crons de la Haie de Han de Saint-Léger » beslaat de 3 ha 49 a 35 ca grond die aan de gemeente Saint-Léger toebehoren en gekadastreerd zijn of waren als volgt :
Article 1 . Sont constitués en tant qu'extension de la réserve naturelle domaniale « Les Crons de la Haie de Han de Saint-Léger » les 3 ha 49 a 35 ca de terrains appartenant à la commune de Saint-Léger, cadastrés ou l'ayant été comme suit :

Overwegende dat deze bibliotheek als bevoegdheidsgebied de gemeente Watermaal-Bosvoorde heeft, waarvan het aantal inwoners tussen 15 000 en 25 000 ligt;
Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la commune de Watermael-Boitsfort dont le nombre d'habitants se situe entre 15 000 et 25 000 ;

Overwegende dat deze bibliotheek als bevoegdheidsgebied de stad Saint-Ghislain heeft, waarvan het aantal inwoners tussen 15 00 en 25 000 ligt;
Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la ville de Saint-Ghislain dont le nombre d'habitants se situe entre 15 000 et 25 000;

Art. 2. De geografische uitgestrektheid van de ramp is beperkt tot de gemeente Estaimpuis: Leers-Nord, Estaimpuis, Evregnies en Saint-Léger.
Art. 2. L'étendue géographique de la calamité est limitée aux sections suivantes de la commune d'Estaimpuis : Leers-Nord, Estaimpuis, Evregnies et Saint-Léger.

Overwegende dat het openbaar onderzoek dat van 13 januari 2014 tot 26 februari 2014 op het grondgebied van de gemeente Mont-Saint-Guibert plaatsgevonden heeft, aanleiding heeft gegeven tot vier bezwaren en opmerkingen ingedeeld als volgt :
Considérant que l'enquête publique qui s'est déroulée du 13 janvier 2014 au 26 février 2014 sur le territoire de la commune de Mont-Saint-Guibert, a donné lieu à quatre réclamations et observations répertoriées comme suit :

gemeente Saint-Léger, afdeling 1, sectie A, veldnaam « Haie de Han de Saint-Léger », perceel 2957 (pie).
commune de Saint-Léger, division 1, section A, lieu-dit « Haie de Han de Saint-Léger », parcelle 2957 (pie).