Het Bureau kan alleen toegevoegde waarde inbrengen wanneer het de bevoegdheid krijgt aanbevelingen te doen, ook ten aanzien van internationale overeenkomsten.
Pour apporter réellement une valeur ajoutée à l'Agence, il est important que celle-ci puisse faire des recommandations, également sur des accords internationaux.