transparantiebeginsel: het veiligstellen van democratische controle op het moment dat de bevoegdheden worden overgedragen naar het Europees niveau alsmede het garanderen dat het regionale en plaatselijke niveau op democratische wijze invloed uitoefent wanneer de bevoegdheden daarvan direct of indirect in het geding zijn;
principe de transparence: garantie d'un contrôle démocratique lors du transfert de compétences au niveau européen, ainsi que de l'intervention démocratique des autorités régionales et locales dans la mesure où leurs compétences en sont touchées directement ou indirectement;