Traduction de «bevoegde veterinaire dienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Veeartsenijkundige Dienst | Veterinaire Dienst | veterinaire politie
police vétérinaire

Nationale Veterinaire Dienst | NVD [Abbr.]
service vétérinaire national | SVN [Abbr.]

Programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren
Programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de dieren worden vervoerd in containers op wegvoertuigen die in de weggrensinspectiepost van binnenkomst in de Unie in Kybartai door de veterinaire dienst van de bevoegde autoriteit van Litouwen worden verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien;
les animaux sont transportés par conteneurs dans des véhicules routiers scellés par les services vétérinaires de l’autorité compétente de Lituanie au poste d’inspection frontalier d’introduction dans l’Union situé sur la route de Kybartai, au moyen d’un cachet portant un numéro d’ordre;

de zending wordt in de grensinspectiepost van binnenkomst in de Europese Unie door de veterinaire dienst van de bevoegde autoriteit verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien.
le lot est scellé par les services vétérinaires de l'autorité compétente au poste d'inspection frontalier d'introduction dans l’Union européenne, au moyen d'un cachet portant un numéro d'ordre.

a)de zending wordt in de grensinspectiepost van binnenkomst in de Europese Unie door de veterinaire dienst van de bevoegde autoriteit verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien.
a)le lot est scellé par les services vétérinaires de l'autorité compétente au poste d'inspection frontalier d'introduction dans l’Union européenne, au moyen d'un cachet portant un numéro d'ordre.

de zending wordt in de grensinspectiepost van binnenkomst in de Europese Unie door de veterinaire dienst van de bevoegde autoriteit verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien;
le lot est scellé par les services vétérinaires de l'autorité compétente au poste d'inspection frontalier d'introduction dans l’Union européenne, au moyen d'un cachet portant un numéro d'ordre;

c) zij gaan vergezeld van een veterinair certificaat volgens het model in bijlage III, dat door een officiële dierenarts van de bevoegde veterinaire dienst van het betrokken derde land is ondertekend;
c) ils sont accompagnés d'un certificat sanitaire établi conformément au modèle figurant à l'annexe III, signé par un vétérinaire officiel des services vétérinaires compétents du pays tiers concerné;

Het binnenbrengen op het grondgebied van het Rijk van levende varkens afkomstig van een bedrijf gelegen in een gebied zoals vermeld in bijlage II van onderhavig besluit moet ten minste drie dagen vóór het vertrek door de bevoegde Veterinaire Dienst van de plaats van vertrek worden aangemeld bij de centrale en lokale Veterinaire Dienst van de plaats van bestemming en in geval van doorvoer bij de centrale Veterinaire Dienst van het desbetreffende land.
L'introduction sur le territoire du Royaume de porcs vivants provenant d'une exploitation située dans une zone mentionnée à l'annexe II du présent arrêté doit être notifiée au moins trois jours avant le transport par le Service vétérinaire compétent du lieu de départ aux Services vétérinaires centraux et locaux du pays de destination et en cas de transit aux Services vétérinaires centraux du pays concerné.

Het binnenbrengen op het grondgebied van het Rijk van levende varkens afkomstig van een bedrijf gelegen in een gebied zoals vermeld in bijlage 2 van onderhavig besluit moet tenminste 3 dagen vóór het vertrek door de bevoegde Veterinaire Dienst van de plaats van vertrek aangemeld worden bij de centrale en lokale Veterinaire Dienst van de plaats van bestemming en in geval van doorvoer bij de centrale Veterinaire Dienst van het desbetreffende land.
L'introduction sur le territoire du Royaume de porcs vivants provenant d'une exploitation située dans une zone mentionnée à l'annexe 2 du présent arrêté doit être notifiée par le Service vétérinaire compétent du lieu de départ au moins 3 jours avant le transport aux Services vétérinaires centraux et locaux du pays de destination et en cas de transit aux Services vétérinaires centraux du pays concerné.

"Het Ministerie van Landbouw, Voedsel en Plattelandsontwikkeling, de veterinaire dienst en de bevoegde autoriteiten die belast zijn met de uitroeiing van MKZ, hebben een goede structuur, de lijnen tussen de hogere en de lagere echelons zijn kort en ze hebben zeer efficiënt op de uitbraak van de ziekte gereageerd.
"Le service vétérinaire du ministère de l'agriculture, de l'alimentation et du développement rural, l'autorité compétente pour l'éradication de la FA, qui est bien structuré et qui s'appuie sur une chaîne de commandement directe, a réagi très efficacement dès l'apparition de la maladie.

In het jaar 2000 werden door de veterinaire dienst bevoegd voor de toepassing van CITES, 1 700 certificaten afgeleverd, veelal voor exotische soorten die hier in gevangenschap werden gekweekt.
En 2000, le service vétérinaire compétent pour l'application de la CITES a délivré 1 700 certificats, le plus souvent pour des espèces exotiques élevées en captivité dans notre pays.

Gedurende de jongste 5 jaar gebeurden twee controles op de bedrijven waar de dienst diergeneeskundige inspectie bevoegd is, samen met de veterinaire deskundigen van de commissie.
Au cours des 5 dernières années, deux contrôles ont été effectués conjointement avec les services vétérinaires de la commission dans les exploitations, au niveau desquelles le service de l'Inspection vétérinaire est compétent.