Traduction de «bevoegde politiediensten echter » (Néerlandais → Français) :

Tot nu toe moesten de bevoegde politiediensten echter op voorhand bij vermoedelijk gebruik een toestemming daarvoor vragen aan de procureur des Konings.
Toutefois, jusqu’à présent, les services de police compétents devait demander, avant une utilisation probable, une autorisation à cet effet au procureur du Roi.

De politiediensten, zowel lokale als federale, die onder uw bevoegdheid vallen, zijn echter ook bevoegd om inbreuken op de dierenwelzijnswet vast te stellen.
Les services de police locaux comme fédéraux, qui ressortissent à votre compétence, sont toutefois également compétents pour constater les infractions à la loi relative au bien-être des animaux.