Traduction de «bevoegde parketmagistraat dient » (Néerlandais → Français) :

De bevoegde parketmagistraat dient ten laatste twintig dagen na de datum waarop de betrokken persoon zijn instemming heeft gegeven het door de Minister van Justitie genomen besluit mede te delen (artikel 10, § 2).
Le magistrat de parquet compétent doit communiquer la décision prise par le Ministre de la Justice dans les vingt jours suivant la date du consentement de l'intéressé (artikel 10, paragraphe 2).

1. Wanneer de parketmagistraat vaststelt dat uit een opsporingsonderzoek of een gerechtelijk onderzoek indiciën van sociale fraude blijken, dient hij zelf onmiddellijk het initiatief te nemen om de bevoegde arbeidsauditeur hierover in te lichten.
1. Lorsque le magistrat de parquet constate qu'une information ou une instruction fait apparaître des indices de fraude sociale, il prendra lui-même immédiatement l'initiative d'en informer l'auditeur du travail compétent.