Vertaling van "bevoegde minister vernomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conferentie van de voor plaatselijke instanties bevoegde Europese ministers
Conférence des ministres européens responsables des collectivités locales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- We hebben net vernomen dat de bevoegde minister eventueel morgennamiddag of vrijdagochtend op de vragen kan antwoorden.
- Nous venons d'apprendre que le ministre compétent pourra éventuellement répondre aux questions demain après-midi ou vendredi matin.

Spreker heeft vernomen dat de minister, die hiervoor toch bevoegd is, heeft verklaard dat het aan de sociale partners is om alles op te lossen.
Il a appris que le ministre, pourtant compétent en la matière, avait déclaré qu'il appartenait aux partenaires sociaux de régler le problème.

Graag had ik hieromtrent dan ook het volgende vernomen van de bevoegde minister :
J'aimerais dès lors que l'honorable ministre réponde aux questions suivantes :

Bijgevolg had ik graag van de bevoegde minister vernomen in welke mate het volgen van de culturele scène, en met name van folkgroepen, tot de echte prioriteiten van dit bestuur behoort.
J'aimerais que le ministre compétent me dise dans quelle mesure le suivi des activités culturelles de la scène, notamment des groupes folk, appartient aux véritables priorités de cette administration.