Vertaling van "bevoegde magistraten hiervan " (Nederlands → Frans) :

Ingeval de vergelijking een positief verband aantoont met andere DNA-profielen uit de gegevensbank, brengt hij ambtshalve de bevoegde magistraten hiervan op de hoogte».
Dans le cas où la comparaison établit un lien positif avec d'autres profils ADN stockés dans la banque de données, il en informe d'office les magistrats compétents ».

Ingeval de vergelijking een positief verband aantoont tussen DNA-profielen uit de gegevensbank, brengt de deskundige ambtshalve de bevoegde magistraten hiervan op de hoogte.;
Dans le cas où la comparaison établirait un lien positif entre des profils ADN stockés dans la banque de données, l'expert en informe d'office les magistrats compétents ».;

Ingeval de vergelijking een positief verband aantoont met andere DNA-profielen uit de gegevensbank, brengt de deskundige ambtshalve de bevoegde magistraten hiervan op de hoogte».
Dans le cas où la comparaison établit un lien positif entre des profils ADN stockés dans la banque de données, l'expert en informe d'office les magistrats compétents »;

Indien de vergelijking met andere DNA-profielen uit de gegevensbank een positief verband aantoont, brengt de deskundige ambtshalve de bevoegde magistraten hiervan op de hoogte.
Si la comparaison avec d'autres profils ADN stockés dans la banque de données établit un lien positif, l'expert en informe d'office les magistrats compétents à cet égard.

Ingeval de vergelijking een positief verband aantoont met andere DNA-profielen uit de gegevensbank, brengt hij ambtshalve de bevoegde magistraten hiervan op de hoogte.
Dans le cas où la comparaison établit un lien positif avec d'autres profils ADN stockés dans la banque de données, il en informe d'office les magistrats compétents.